Ганс Боллінгер — піонер фолк-музики в Німеччині. Понад 50 років тому він разом зі своїм гуртом ESPE зробив вирішальний внесок у розвиток фолк-сцени. Через десятиліття Ганс Боллінгер знову вирушає в дорогу. Разом зі своїм сином Даніелем (солістом-кларнетистом у Бадській державній капелі) він відтворює пісні загубленого — ні, знищеного — світу. Під час свого турне Німеччиною Ганс і Даніель Боллінгер зупиняються у вибраних, особливих місцях. 29 жовтня — у Культурному форумі «Герліцерська синагога».

У своєму репертуарі батько та син мають пісні, що охоплюють широкий спектр — від єврейських містечок Східної Європи до пісень «Бундесу» часів вигнання, пісень з гетто, пісень про партизанів та опір, а також пісень з «Нового Світу». Програма включає пісні великих творців їдишських пісень, таких як Мордехай Гебіртіг, Іцгіг Мангер, Марк Варшавський, Гірш Глік та Іцхаг Казенельсон.

Виконавці

Ганс Боллінгер, 1949 року народження, був співзасновником і керівником музичного гурту ESPE, який з 1976 по 1993 рік виступав на національній та міжнародній арені й випустив численні платівки та компакт-диски. ESPE виконував традиційний пісенний репертуар на ідиші та створював нові пісні цією мовою.

Даніель Боллінгер, який народився 1979 року в Саарбрюкені, з сезону 2002/2003 є солістом-кларнетистом Баденської державної капели. Вже з раннього віку він ставав лауреатом численних конкурсів. Він регулярно виступає як запрошений музикант у таких оркестрах, як Баварська державна опера, Опера Франкфурта та Камерний оркестр Гайльбронна.

Культурний форум «Синагога» у Герліці

Отто-Мюллер-штрассе, 3

02826 Герліц