Drei junge Frauen leben abgeschirmt und gut versorgt in einem alten Schloss. Es gibt Spiele und Zeit zum Faulenzen – aber auch Sprachunterricht wird gefordert. Eine unsichtbare Stimme lenkt ihren Alltag und sagt, was sie denken und tun sollen. Während nach außen noch alles ruhig und sorglos wirkt, stecken hinter der sommerlichen Idylle Kontrolle, Anpassung und Angst. Die Frauen beginnen, ihre Lage zu hinterfragen. Heimlich bereiten sie die Flucht über die hohen Mauern vor. Eine Parabel über Manipulation und Kontrolle sowie über den Preis von Sicherheit, Gehorsam und Freiheit.

Text-PL

Trzy młode kobiety mieszkają w starym zamku, chronione i dobrze zaopatrzone. Są zabawy i czas na lenistwo – ale też nauka języków. Niewidzialny głos steruje ich codziennością i mówi, co mają myśleć i robić. Podczas gdy z zewnątrz wszystko zdaje się być spokojne i beztroskie, pod letnią idyllą kryją się kontrola, adaptacja i strach. Kobiety zaczynają kwestionować swoje położenie. W ukryciu planują ucieczkę nad wysokimi murami. Parabola o manipulacji i kontroli oraz o cenie bezpieczeństwa, posłuszeństwa i wolności.

Text-CS

Tři mladé ženy žijí v izolaci, ale dobře zaopatřené na starém zámku. Baví se a mají čas lenošit – ale taky se mají učit cizím jazykům. Neviditelný hlas řídí jejich všední dny a říká, co si mají myslet a co dělat. Zatímco navenek ještě vše působí klidně a bezstarostně, schovává se za letní idylou dohled, přizpůsobení a strach. Ženy začínají svou situaci zpochybňovat. Tajně připraví útěk přes vysoké zdi. Parabola o manipulaci a kontrole, ale taky o ceně bezpečí, poslušnosti a svobody.

CamilloKino 
Handwerk 13
02826 Görlitz