„Vollkommeneres wurde nie
und wird nicht werden als die Liebe.“

Paul Mühsam (1876–1960)

im Rahmen der Veranstaltungsreihe „VIA REGIA – jüdisch – unterwegs“

Ausgangspunkt des Abends ist eine Ausstellung der SLUB Dresden „Schicksalhafte Seiten – Bücher verfolgter Menschen“. Die Ausstellung macht Bücher aus dem Besitz von Menschen sichtbar, die während der NS-Zeit verfolgt, vertrieben oder ermordet wurden. Diese Bücher sind mehr als historische Objekte – sie tragen persönliche Geschichten in sich und bewahren Spuren von Verlust, Exil und Erinnerung.

©Foto: Anne Hasselbach

Im Zentrum des Abends steht der Jurist und Schriftsteller Paul Mühsam (1876–1960), der lange in Görlitz lebte und 1933 nach Palästina emigrieren musste. Sein Lebensweg führte von Schlesien nach Jerusalem. In dieser musikalischen Lesung werden biografische Stationen, literarische Texte und historische Dokumente miteinander verbunden.

Die Schauspielerin Sibylle Kuhne liest aus Texten und Dokumenten von und über Paul Mühsam und zeichnet das Bild eines jüdischen Intellektuellen, dessen Denken von Humanität, religiöser Bildung und gesellschaftlicher Verantwortung geprägt war.

Der musikalische Teil des Abends wird von Kantor Yoed Sorek gestaltet. Mit Gesang und musikalischen Motiven aus der jüdischen Tradition ergänzt er die Lesung und eröffnet eine zweite Ebene des Erinnerns – die der Musik.

Der Termin fällt zugleich auf den Beginn des jüdischen Wochenfestes Schawuot, das an die Übergabe der Tora am Sinai erinnert – an Schrift, Gesetz und Überlieferung. Dass dieser Abend am Beginn dieses Festes in einer ehemaligen Synagoge stattfindet, verbindet den literarischen und historischen Blick der Veranstaltung mit einem zentralen Moment jüdischer Tradition.

YOED SOREK  Kantor und Pianist
SIBYLLE KUHNE  Schauspielerin

Künstler:innen

Sibylle Kuhne ist eine profilierte Theater- und Filmschauspielerin mit langjähriger Bühnenerfahrung. Sie arbeitet regelmäßig in literarisch-musikalischen Formaten und versteht es, historische Texte mit großer Präzision, Empathie und innerer Spannung zu gestalten. Ihre Stimme eröffnet Zugänge zu Biografien, die zwischen Heimat, Verlust und Neubeginn oszillieren, und macht historische Quellen erfahrbar.

Yoed Sorek ist ein israelisch-deutscher Kantor, Sänger und Pianist. Seine künstlerische Arbeit bewegt sich zwischen jüdischer Liturgie, klassischer Musik und zeitgenössischen Interpretationen. Mit großer musikalischer Sensibilität verbindet er traditionelle jüdische Gesänge mit konzertanter Gestaltung und schafft so eine Brücke zwischen geistlicher Musik, Konzertsaal und biografischem Erzählen. 

Literaturhaus Alte Synagoge
Langenstraße 24
02826 Görlitz