Переміщені особи
вирвані з корінням, переміщені - вдома на самоті в місці туги МУЗИКА

Концерт
Дрезденський симфонічний оркестр

Мілко Керстен (музичне керівництво)
Александр Естіс (тексти та читання)

Під керівництвом Мілко Керстена Дрезденський симфонічний оркестр виконує твори, яким загрожує зникнення з колективної пам'яті. Це стосується, наприклад, єврейських композиторів Вітезслави Капралової та Розі Вертгейм. Для людей, які постраждали від війни, переміщення та культурного викорінення, музика може стати місцем туги та притулком. Вона завжди є частиною творення людського сенсу. Тому брати на себе відповідальність завжди означає дивитися, слухати, називати і розвивати емпатію.

Фолькер Зондерманн створить новий твір на тему циклу і створить рамку з твором ізраїльсько-палестинського композитора Саміра Одех-Тамімі. Александер Естіс з дрезденського Stadtschreiber 2025 читатиме тексти, які він розробив як поетичну мову звуку спеціально для цих концертів з музикантами.

Програма:

Міхаель Ярий / Міхаель Ярчик (1906 - 1988)
Я знаю, одного дня станеться диво.
Симфонічна сюїта для камерного оркестру

Розі Вертгайм (1888 - 1949)
Дивертисмент для оркестру

Самір Одех-Тамімі (*1970)
Ahinnu

Фолькер Зондерманн (*1992)
Світова прем'єра для камерного оркестру

Вітезслава Капралова (1915 - 1940)
Сюїта в мініатюрі

Міхаель Ярий / Міхаель Ярчик (1906 - 1988)
Я знаю, одного дня станеться диво.

Дрезденський симфонічний оркестр

Sinfonietta Dresden - це самоорганізований, незалежний камерний оркестр. Понад 30 років оркестр є відданим партнером багатьох відомих хорів, церковних хорів та канторат у Дрездені, Саксонії та Німеччині. Власні концерти Sinfonietta Dresden є зразковими, в яких створюється поле напруги між старою та новою музикою, щоб зруйнувати звичні схеми слухання. Надзвичайно успішні та визнані критиками серії концертів "Spannungen", "Spiegelungen", "Beethoven I Schnittpunkte", "Displaced Persons", а також концерти у співпраці з KlangNetz Dresden, Meetingpoint Memory Messiaen, композиторськими класами Дрездена, Галле, Магдебурга та Acantun Kollektiv уособлюють цю позицію ансамблю.

На сьогоднішній день "Sinfonietta Dresden" представив понад сто творів. Окрім всесвітньо відомих композиторів, серед них - численні саксонські композитори молодого покоління. Основна увага приділяється творам зі Східної Європи та міст-побратимів Дрездена.

Оркестр неодноразово запрошували виступати на різних національних та міжнародних фестивалях. Концертні тури пройшли з Sinfonietta Dresden по Німеччині та кількох європейських країнах. Окрім записів на компакт-дисках, були здійснені численні радіозаписи.

у 2025 році Дрезденський симфонічний оркестр отримав мистецьку премію міста Дрездена.

Усі програмні твори виконуються німецькою та польською мовами. Для організованих груп діють спеціальні умови за попередньою домовленістю. Каса відкривається за 30 хвилин до початку концерту.

* знижки надаються учням, студентам, отримувачам ALG, особам з важкими формами інвалідності, волонтерам та власникам почесних посвідчень. (Підтвердження права на знижку буде перевірено на вході. Будь ласка, візьміть з собою відповідний документ, що посвідчує особу. Якщо посвідчення не може бути надане на вході, різницю від звичайної ціни необхідно сплатити перед входом)

Культурний форум у синагозі Герліца
Dr.-Kahlbaum-Allee 31
02826 Görlitz